рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣реИ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛

рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣реИ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛

рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣реИ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛,

рд╣реИ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЗ рдЬреАрдиреЗ-рдорд░рдиреЗ рдХрд╛ред 

рдХрднреА рдбреВрдмрддрд╛, рдХрднреА рдЙрднрд░рддрд╛, 

рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рд░рдВрдЧ-рд░реВрдк рдореЗрдВ,

рдЦрд╝реБрдж рдХреА рдЪрд╛рд╣рдд рдХреЛ рд░рдВрдЧ рджреЗрддрд╛ред 

рд▓рд┐рдП рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрдВрдЦ рд▓рдЧрд╛рдП, 

рдЙрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ред 

рдЯреВрдЯ рдХрд░ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рд╣рд░ рдмрд╛рд░,

рдлрд╝рд┐рд░ рд╕реЗ рдЦрд╝реБрдж рдХреЛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ред 

рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рднрд░реЛрд╕рд╛, 

рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЕрдирдЬрд╛рди рд░рд╣рддрд╛ред 

рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦ рдореМрдд рдХрд╛, 

рдЬрд╝рд┐рдЧрд░ рдореЗрдВ рдирд╛ рд╕реИрд▓рд╛рдм рдЙрдордбрд╝рддрд╛ред 

рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣реИ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛, 

рд╣реИ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЗ рдЬреАрдиреЗ рдорд░рдиреЗ рдХрд╛редред

– Supriya Shaw…тЬНя╕ПЁЯМ║

рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд░реМрд╢рдиреА

рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд░реМрд╢рдиреА

рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд░реМрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЖрд╕рдорд╛реЕрдВ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛ рдЙрдард╛, 

рдорди рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдордзреБрд░ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЧрд╛ рдЙрдареЗред

рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рдмреЗрд▓рд╛ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗ рдЧрдИ,

рд╡рд╣реАрдВ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдИред 

рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд╣рдЪрд╣рд╛рдирд╛, рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдХреМрддреВрд╣рд▓, 

рдорди рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЧрд╛рдВрда рдЦреЛрд▓ рдЧрдИред 

рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рджрд▓ рдЫрдЯ рдХрд░, рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рдмрди рдЧрдИ,

рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рджреЗ рдЧрдИред

рдмрдврд╝рддреА рд░реМрд╢рдиреА рдЕрдВрдзреЗрд░реЛ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рддреА, 

рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмрддрд╛ рдХрд░ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдИред

– Supriya Shaw…тЬНя╕ПЁЯМ║

рд▓рдШреБрдХрдерд╛ тАЬрдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИтАЭ

рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

рдмрд╣реБрдд рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдореИрдВ рдЦреБрдж рд╕реЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реВрдБред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмреИрдардХрд░ рдореБрдЭреЗ рдЦреБрдж рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдм рдореИрдВ рдЦреБрдж рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдХреВрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ ред

                рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ рдердХ рдЬрд╛рддреА рд╣реВрдБред рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрдЭ рдХрднреА рд╕реЛрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛, рд╕рднреА рдХреЛ рдЦреБрд╢ рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд░реЛрдХрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕рд┐рд░реНрдл рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рдХрд╛рдо рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд░реВрдк рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдЦрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдпрд╣ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрднреА рдЧрд▓рдд рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд╛ рд▓реЛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЧрд▓рдд рдХрд╛рдо рдирд╛ рдХрд░реЛ, рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдирд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХрднреА-рдХрднреА рдЦреБрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрддрд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдореИрдВ рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреА рдФрд░ рдпрд╣реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐, рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░, рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдирд╛рд╕рдордЭреА рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реВрдБ рдореБрдЭреЗ рд╣рд░ рдХрджрдо рд╕реЛрдЪ-рд╕рдордЭрдХрд░ рд╣реА рдЙрдард╛рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╣реА рдореЗрд░реА рдЕрд╕рд▓реА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред

рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдореБрдЭреЗ рдЖрднрд╛рд╕ рд╣реБрдЖ, рдЕрдм рддреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рдлрд┐рд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рд╕рд╛рдБрд╕ рддрдХ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреАрдЫрд╛ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдХрд╣реАрдВ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдирд╛рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рднреА рдЦреБрд╢реА рдХрдо рдирд╛ рд╣реЛ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рднреА рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдВред рдмрд╕ рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реБрдП, рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдХрд░ рдореИрдВ рдЪрд▓ рджреА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗред

– Supriya Shaw…тЬНя╕ПЁЯМ║

рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рддреЛ рдХрд░

рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рддреЛ рдХрд░

рдорд╛рдирд╛ рдШрдирдШреЛрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИ,

рд░рд╛рд╕реНрддреЛ рдХрд╛ рдкрддрд╛, рдирд╛ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИред

рдирд╛ рд╕рд╛рдереА, рдирд╛ рд╣рдорд╕рдлрд╝рд░, рдирд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рд╡рд╛реЕрдВ рд╣реИ, 

рдорди рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╕рд╛ рдЪрд▓рдирд╛  рд╣реИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ред

рдПрдХ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рддреВ рдХрд╝рджрдо рддреЛ рдмрдврд╝рд╛,

рдЪрд▓ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреВ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рддреЛ рдХрд░ред

рд╣рд╛рд░ рдХрд░ рд░реБрдХ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, 

рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛ рдкрд░ рд╕рдордп рдиреЗ рдЧрддрд┐ рдмрджрд▓ рджреА рд╣реИредред

тАУ Supriya ShawтАжтЬНя╕ПЁЯМ║

рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝

рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЬрдм рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ, 

рдореВрдХ рдмрди рд╣рд░ рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред

рдирд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣, рдирд╛ рд╕рдВрджреЗрд╣, 

рдЬрдм рдЧреВрдВрдЬ рдмрди рдорд┐рд▓реЛ рддрдХ рдкрд╣реВрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рде рдЪрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, 

рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдлрд╝рд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдХрд░ рдХрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рддрдкрд┐рд╢ рдмрди рдмрд░рд╕реЗ рдкрд╣рд░ рдХреЛрдИ, 

рд╣рд░ рдкрд╣рд░ рд╡реЛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдирд╛ рд╡рд┐рдореБрдЦ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредред

тАУ Supriya ShawтАжтЬНя╕ПЁЯМ║

рдЦрд╝реБрдж рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж

рдЦрд╝реБрдж рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж, рдЦрд╝реБрдж рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рдЪрди рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рд▓реЗрддреА рд╣реВрдБ,

рдЦрд╝реБрдж рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдЦрд╝реБрдж рд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрдд рд▓реЗрддреА рд╣реВрдБред

рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ, рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреЗ рдХреБрдЫ рджреМрд░ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддрд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░ рд╣реИ,

рдЦрд╝реБрдж рдХреЛ рд╣рд░ рджреМрд░ рдкрд░, рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред

рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реВрдБ  рдордЧрд░, рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реВрдБ  рдЦрд╝реБрдж рдХреЛ, 

рдЕрдкрдиреА рдЙрдореНрдореАрджреЛрдВ рдкрд░, рд╣рд░ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛ рдЙрддрд░рддреА рд╣реВрдБредред

рдХрд╡рд┐рддрд╛ – рднреЛрд░ рд╣реБрдИ

рдХрд┐рд░рдгреЛ рдХреЗ рд░рде рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░, 

рдЖрдП тАЬрджрд┐рдирдХрд░тАЭ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рд╣реЛ рдЬрдп рдЬрдпрдХрд╛рд░, 

рдард┐рдареБрд░ рдХрд░ рдЫреБрдк рдЧрдИ рд╣реИ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░, 

рдЬрдм рдЬрдЧрдордЧрд╛рдпрд╛ рдкреВрд░рдм рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░, 

рд╢рдВрдЦ, рдЧрд╛рди, рдЖрд░рддреА рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬ рдЙрдард╛ рдЪрд╛рд░реЛ рджрд┐рд╢рд╛, 

рднреЛрд░ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░, 

рдУрд╕ рдХреА рдмреВрдВрджреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд╢реЛрднрд╛рдпрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛, 

рднреЛрд░ рдХреА рдмреЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдорди рдордпреВрд░ рдмрди рдЭреВрдо рдЙрдард╛редред

By тАУ Supriya ShawтАжтЬНя╕ПЁЯМ║

Har chhan Ko Hans Kar Jiyo

рдПрдХ рдкрд▓ рдореЗрдВ рдХрд╝рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрднреА рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, 

рдкрд░ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХрд╝рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕реБрдЦ-рджреБрдЦ рдХрд░рд╡рдЯ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрддреА-рдЬрд╛рддреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреА, 

рдЬрд╛рдиреЗ рдХреМрди рдХрд░рд╡рдЯ рд╕рд╛рдБрд╕реЗ рдердо рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╣рд░ рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╣рдБрд╕ рдХрд░ рдЬрд┐рдпреЛ, 

рдЬрд╛рдиреЗ рдХрдм рдХреМрди рд╕рд╛ рдкрд▓ рд░реБрд▓рд╛ рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПредред

Tum daro mat, bas aage badhte jao

Tum daro mat, bas aage badhte jao

рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рд░реБрдЦрд╝ рдХрднреА рдПрдХ рд╕реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА, 

рдХрднреА рдЗрдзрд░ рддреЛ рдХрднреА рдЙрдзрд░ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рд░реВрдк рдХрдИ рдмрджрд▓рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдордВрдбрд░рд╛рддреА рд╣реИ, 

рдкрд░ рддреБрдо рдбрд░реЛ рдордд, рдмрд╕ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдЬрд╛рдУред

рджреЗрдЦ рд╣рдорд╛рд░реА рд╣рд╕рд░рдд рдЙрд╕рдХреА рдЧрддрд┐ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, 

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд░рд╛рджреЛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╡реЛ рд░рд╛рд╣ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИредред

тАУ Supriya ShawтАжтЬНя╕ПЁЯМ║

Nakaratmak Mat Socho

рдПрдХ рд╕реЛрдЪ рдкрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдХрдВрдареЛ рдХреА, 

рдореГрджреБрд▓ рд╕реА рдмреЛрд▓реА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХрдИ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХреЛред

рдПрдХ рд╕реЛрдЪ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдЫреВрдиреЗ рдХреА рдЬрдм рдард╛рдиреЗ рд╣реНрд░рджрдп рд╕реЗ, 

рд▓рд╛рдЦ рдЕрдБрдзреЗрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдБ рдЬреБрдЧрдиреВ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рднреАред

рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдП, тАЬрдирд╛тАЭ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдмрди рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛,

рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдП, тАЬрд╣рд╛рдБтАЭ рд╕реЗ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛редред

тАУ Supriya ShawтАжтЬНя╕ПЁЯМ║